For Thursday we have one (short) short story by Khaled Mattawa, "First Snow," and two poems. We'll talk more about "Growing Up With a Sears Catalog in Benghazi, Libya" than "Borrowed Tongue."
As I suggested in class today, I'd like you to try your hand at analyzing the short story AND the poem using the following elements:
• Theme: the topic of the narrative (adolescence, gender, sexuality, patriotism, pride, ethnicity, morality, etc.)
• Plot (exposition, complication, crisis/climax, resolution, epiphany)
• Character: major/minor, round/flat, protagonist/antagonist, motivations, fate
• Setting: location/site, movement, changes in setting
• Point of view: narrator (omniscient, limited, objective, reliable/unreliable, first-person, second-person, third-person)
• Irony and paradox: reader’s point of view
Think also about the fundamental ideas of movement and transformation.
In this story I think that the characters Donna and Vickie serve as foil characters to portray essentially two different types of Americans. Donna is the blissfully ignorant neighbor who has little interest in Ali's culture, and even goes so far as to try to set him up with an Equadorian girl due to thier similar appearance, as long as he attends her party. Vickie is conveyed as someone who seems very fascinated with ALi and wants to know about who he is and where he comes from. Although both characters are very different it is interesting how Ali deals with both of them in much the same respect. He seems to be annoyed or maybe just uncomfortable with them and prefurs to be alone. It's interesting though becasue throughout the story Ali seems to have a growing fascination with the girl Donna wants to set him up with and when he ultimately decides to attend her party I think Mattawa is expressing that Ali finally gave into his inhibitions and decided to explore the lives of his peers rather than just discount them.